Public Notice

PUBLIC NOTICE
The State of Vermont’s Department of Housing and Community Development (DHCD) is seeking input from stakeholders on the Second Amendment to the Vermont Recovery Housing Program Action Plan (RHP) that is to be submitted to the US Department of Housing and Urban Development (HUD) for the Recovery Housing Program’s FY23 allocation of $991,106. The State of Vermont has been allocated RHP funds for FY20-FY23 that are intended to be used to address the needs of transitional housing for people recovering from substance use disorder in the State. The RHP Action Plan outlines priorities for the use of approximately $3.3 million in federal funds being provided to the State.
The Second Amendment can be found on DHCD’s website at: https://accd.vermont.gov/communitydevelopment/funding-incentives/vcdp/recovery-housing-program.
Please send all comments via email to Cindy.Blondin@vermont.gov or mail to Cindy Blondin, Grants Management Analyst, Vermont Department of Housing and Community Development, 1 National Life Drive, Davis Building, 6th Floor, Montpelier, VT 05620 by 4:30 p.m. on Friday, March 1, 2024.

AVIS PUBLIC
Le Département du logement et du développement communautaire (DHCD) de l’État du Vermont sollicite l’avis des parties prenantes sur le deuxième amendement au plan d’action du programme de logement de rétablissement du Vermont (RHP) qui doit être soumis au Département américain du logement et du développement urbain (HUD). pour l’allocation de 991 106 $ du programme de logement de rétablissement pour l’exercice 23. L’État du Vermont s’est vu attribuer des fonds RHP pour les exercices 20 à 23, destinés à être utilisés pour répondre aux besoins de logements de transition pour les personnes se remettant d’un trouble lié à l’usage de substances dans l’État. Le plan d’action RHP définit les priorités pour l’utilisation d’environ 3,3 millions de dollars de fonds fédéraux fournis à l’État.
Le deuxième amendement peut être consulté sur le site Web du DHCD à l’adresse :
https://accd.vermont.gov/community-development/funding-incentives/vcdp/recovery-housingprogram. Veuillez envoyer tous vos commentaires par courrier électronique à Cindy.Blondin@vermont.gov ou par courrier à Cindy Blondin, analyste de la gestion des subventions, Vermont Department of Housing and Community Development, 1 National Life Drive, Davis Building, 6th Floor, Montpelier, VT 05620 par 4:30 heures le vendredi 1er mars 2024.

NOTICIA PÚBLICA
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD) del Estado de Vermont está solicitando comentarios de las partes interesadas sobre la Segunda Enmienda al Plan de Acción del Programa de Recuperación de Vivienda (RHP) de Vermont que se presentará al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. para la asignación del año fiscal 23 del Programa de Vivienda de Recuperación de $991,106. Al estado de Vermont se le han asignado fondos RHP para los años fiscales 20-23 que están destinados a abordar las necesidades de viviendas de transición para las personas que se recuperan de un trastorno por uso de sustancias en el estado. El Plan de Acción de RHP describe las prioridades para el uso de aproximadamente $3,3 millones en fondos federales que se proporcionan al Estado.
La Segunda Enmienda se puede encontrar en el sitio web del DHCD en:
https://accd.vermont.gov/community-development/funding-incentives/vcdp/recovery-housingprogram. Envíe todos los comentarios por correo electrónico a Cindy.Blondin@vermont.gov o por correo a Cindy Blondin, analista de gestión de subvenciones, Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Vermont, 1 National Life Drive, Davis Building, 6th Floor, Montpelier, VT 05620 antes de las 4: 30 p.m. el viernes 1 de marzo de 2024.